外（wài）國企業在中國（guó）注冊商標要怎麽辦理

　　外國人是可以在中國注冊商（shāng）標的，根據我（wǒ）國《商標法》第十七條規定：外國人或（huò）者外國（guó）企業在中國申請商標注冊的，應當按照其所屬國和中華人民共（gòng）和國（guó）簽訂的協議或者（zhě）共同參加的條約辦理，或者按對等原則辦（bàn）理。

　　《商標法》第十八條規定：外國人或者外國企業在中國申請商標注冊和辦理其（qí）他商標事宜的，應當委托國家認（rèn）可的具有商標代理資格的組織代理。《商（shāng）標法實施條例（lì）》第七條第三款：商標法第十八條所稱的外（wài）國人或者外國企業，是指在中國沒有經常居所或者營（yíng）業所的外國（guó）人或者外國企業。根據這（zhè）些規定，在（zài）中國沒有經常居所和營業所的外（wài）國人或者（zhě）外（wài）國企業，就必須通過中國認可的商標代理組織（zhī）辦（bàn）理商標事宜;在中國有（yǒu）經常居所或營（yíng）業所（suǒ）的外國人或者外國企業申請商標注（zhù）冊以及（jí）辦理其他商標事宜，則可以不通過代理組織。

　　法律（lǜ）依據：《中華人民共和國商標法》第十（shí）七條外國人或者外國（guó）企業在中國申請（qǐng）商標注冊的，應當按其所屬國和中華人民共和國簽訂（dìng）的（de）協議或者共同參加的國際條約辦理，或者按對等原則辦理。

　　我國（guó）《商標法（fǎ）》第9條規定：“外國（guó）人（rén）或者外國企業在中國申請商標注冊的，應當按照其所屬國和中華人民共和國私人訪問析協議或者共同參加的國條約辦理，或者按對等原則辦理。”

1.按照申請人所屬國和我簽訂的商（shāng）標（biāo）互惠協議辦理（lǐ）

　　商標互惠協議（yì）是申請人所屬國和我國通過簽（qiān）約或（huò）者換文而達成的（de）商標互（hù）相注（zhù）冊的協議。目前，與我國簽（qiān）訂商標互惠協議的有瑞士、丹麥（mài）、意大利、加拿大、新西蘭、法國（guó）、伊（yī）朗、奧地利、日本、西班牙、英國、阿根（gēn）廷、波蘭、羅馬尼亞、巴基斯坦、列支敦（dūn）士登、匈牙利、美國、比利時、盧（lú）森堡、荷蘭、泰國、德國及原捷克斯洛伐克等24個國家。

2.按照申請人所屬國與我（wǒ）國共同參加的（de）國際條（tiáo）約辦理。

　　按照申請人所屬國與我國共同參加的商標國際條約，在中國辦理商標注冊申請，這是外（wài）國商標在中（zhōng）國申請注冊的一個重要原則。目前，我國已參加的商標國際條約有：《保護工業權巴黎公約》、《商標國際注冊馬德裏協定》及《尼斯協（xié）定》等。凡（fán）參加了上（shàng）列條約與協定的國家，該國的（de）公（gōng）民或企業均可以在我國申請商（shāng）標注冊。這些（xiē）國家的商標在中國申請注冊還可以依照我國公布的《關於申請商標注冊要求優先權的暫行規定》，享有一定優先權。

3.按照對等（děng）的原則辦理

　　對等原則就是雙方（fāng）互相給予同（tóng）等待（dài）遇：你允許我去注冊，我也允許你來注冊;你不要求我簽訂協議，我也（yě）不要求你簽訂協議;你不要求我簽訂協議，我也（yě）不要求你簽訂協議;你不要求（qiú）申請人提供（gòng）本國書件，我也不要求你的申請人提供書件。采用對等原則辦理外國商標注冊，既有利於外國商標在我國的（de）注冊，也有利（lì）於我國（guó）的商標在外國申請注冊，從而促進我國貿易發按照（zhào）這（zhè）一原則（zé），我國先後同加拿大、瑞士、泰國、奧地利等國互相確認免交本（běn）國證件，同時解決了（le）同美國之間（jiān）直接辦理商標注（zhù）冊的問題。

4、外國商（shāng）標在我國申請（qǐng）注冊的（de）代理機構

　　外國人或企業在中國申請商標注冊，實行委托代（dài）理製（zhì）。我國（guó）《商標法》第10條規定：“外國人或者外（wài）國企業在中國申請商標注冊和處理其（qí）他商標（biāo）事宜的，應當（dāng）委托國家指定的組織代理。”

　　那麽，外國商標在中國（guó）申請（qǐng）注冊，應當委托哪些商（shāng）標代理組織呢?對此，國家工（gōng）商（shāng）行政管理局於（yú）1988年1月14日發布了《關於公布商標代理組織（zhī）的通知》，在該通知於1988年1月14日發（fā）布了（le）《關於公布商標代理組（zǔ）織有通知》。在該通知中，指（zhǐ）定“中國國際貿易促進委員會、中國專利代理(香港)有限公司為商標代理組織，負責（zé）外國人或者外國企業在中（zhōng）國申請注冊商（shāng）標代理組織，負責代理外國人或者外國企業在中國（guó）申請注冊商標或者（zhě）辦理其他商標事宜。”

　　這裏，需提及的是，台灣是我國一個省份，商標注冊等本屬（shǔ）國內（nèi）事務，但因目前兩岸政治製度（dù）的差異，台灣廠商企業在大陸（lù）辦理商標（biāo）注冊申請，也實行委托代理製（zhì）度（dù）。國家工商局指定中國商標代理(香港)公司“負（fù）責代理台灣廠商企業在大陸申請商標注（zhù）冊和辦理其（qí）他商標事宜;負責代理台（tái）灣（wān）民間組織或辦理出島在大陸中請商標（biāo）注（zhù）冊和辦理其他商（shāng）標事宜”。

5、外（wài）國商標在（zài）中國申請注冊的手續

　　為了方便外國人在我（wǒ）國申請商標注冊，我國有關方麵（miàn）專門製訂了《外國人或者外國企業申請（qǐng）商標（biāo）注冊，應當辦理以下手（shǒu）續：

　　(1)必須出具代理委托書正（zhèng）、副本各一份。代理委托書應寫明委托人（rén）姓名或名（míng）稱、詳細地址（zhǐ）、國籍及委托申請注冊（cè）商標的名稱，受委托人姓名及代理的及代理的（de）權限。

　　《商標法實施細則》第14條規定：“代（dài）理人委托書和有關（guān）證（zhèng）明的公證、認（rèn）證手續，按照對等原則辦理。

　　(2)送交商標（biāo）注冊申請書正、副本各一（yī）份。申請書可以由申請人自己（jǐ）填寫（xiě），也可以由受（shòu）委托的商標代理組織（zhī）代填。申請書應（yīng）詳細寫明商品的名稱、用途、主要原材料及商品的類別。申請書中的商品類別一項，可以按中國商品分類表填寫，也（yě）可以按（àn）國際商品（pǐn）分類表（biǎo）填寫。商品名稱是外文或譯音的要（yào）譯成中文，並（bìng）附說明書。申請人的（de）名稱（chēng）、地址（zhǐ）、負責人等項，均應用漢字填寫清楚。

　　(3)送交商標圖（tú）樣15份，指定顏色的另交著色圖樣和黑白圖樣各1份。

　　(4)附送有關證明材料。這（zhè）些材料包括：國籍證明、互惠協議證件，藥品生產的批準證明文件等。這些書（shū）件，有（yǒu）的是按工（gōng）作需要必須提（tí）交的，有的是按（àn）對等原則要求（qiú）其提交。

　　(5)按規定繳納商標注冊申請費。

　　接受委托的商標代理組織應認真審查提交的文件是否齊備，並將外文件譯成中文後送商標局辦理申請手續。商標局按審備核準程（chéng）序進行（háng）審查，並將外文書件譯成中文（wén）後送商（shāng）標局辦理申請手續。商（shāng）標（biāo）局按審查核準程序進行審查，審定合格刊登在（zài）商（shāng）標公告，無異議或導（dǎo）議不能成的，即核準注冊發給（gěi）商標注冊證。

注冊中國（guó）商標所需資料（liào）

　　法（fǎ）人申請：公司注冊證（zhèng）明

　　個人申請：身份及地址證明

　　申請（qǐng）書

　　商標圖樣

　　委托書

　　注（zhù）冊流程

　　商標查詢

　　提交申請

　　官方審查

　　公告

　　領取證書

　　注冊所需時間：12-18個月

　　有效期（qī） ：10年